샌프란시스코 선셋 디스트릭에 위치한 법장사에서 토요일 오전 스님과 차담 그리고 명상(무료)

chanpureland 07-27-2024 조회수: 145

매주 토요일 아침 9시

샌프란시스코 선셋 디스트릭에 위치한 법장사에서 스님과의 차담 시간을 준비했습니다.

Date and time Every Saturday · 9 - 11 am PDT

Location Dharma Treasury Temple 3201 Ulloa Street San Francisco, CA 94116

스님과의 차담(茶談)시간은 매우 특별합니다. 엘에이 위산사에서 출가하고 한국에서 수행정진하면서 한국의 많은 젊은이들에게 선명상을 소개해 온 현안스님과 따뜻한 차 한잔으로 주말을 시작해보세요. 삶의 지혜를 높일 수 있는 이야기, 평소 궁금했던 것들도 물어볼 수 있는 편안한 시간입니다.

Meditate, Drink Tea, and Chat with a local Buddhist sunim (monastic). Connect with your inner self through meditation, enjoy a calming cup of tea, and engage in insightful conversations with a contemporary Buddhist monastic. This event offers a rare opportunity to learn from a spiritual

teacher in a relaxed setting. Don`t miss out on this chance to deepen your understanding of Buddhist practices! Take this chance to casually chat with a Korean American Buddhist sunim at our beautiful monastery located in the Sunset District of San Francisco.

스님과의 차담 시간동안 명상과 불교의 기반에 대해서도 배워볼 수 있고, 일상에서 부딪히는 평범하고 다양한 문제들에 대해서도 의논해볼 수 있습니다. 뿐만 아니라 녹차, 우롱차, 백차, 보이차와 같은 미국에서 쉽게 접할 수 있는 전통차를 마셔보고 배울 수 있는 좋은 시간이 될 겁니다. 차담 후 원하는 분들은 선 명상의 기본 자세 등 명상에 필요한 기본적인 지식 등을 배워나갈 수 있습니다. 뿐만 아니라 법장사에서 배울 수 있는 다양한 프로그램에 대해서 물어보고 접해볼 수 있는 시간이 될 것입니다.

Venerable XianAn, a self-made successful business woman, became a Buddhist nun at Wei Mountain Temple located in Los Angeles and spent several years practicing meditation and Mahayana Buddhism in South Korea. Over a cup of oolong or pu-er tea, you can ask her any questions that you’d like, such as questions regarding personal concerns, fundamentals of meditation and Buddhist teachings. Venerable XianAn can also show you around the temple so you can be exposed to different activities. After this tea talk, you could learn the basics of sitting Chan Meditation or join Master YongHua’s Dharma talk in the Buddha Hall and listen to the words of wisdom from a great Chan Meditation Master. Chan Meditation will help you find your inner sanctuary away from the hectic life. It will eventually open your heart and build better skills to find solutions to your life problems. Furthermore, you will develop inner strength and wisdom to deal with all sorts of problems in life.

오래된 교회를 리모델링하여 탄생한 법장사는 Ulloa St과 33번가에 위치하고 있습니다. 법장사는 1년에 걸친 긴 여정 끝에 설치된 아름다운 아미타 부처님과 관음보살, 대세지 보살이 모셔져 있습니다. 오래된 교회건물의 스테인레스 글라스를 통해 들어오는 부드러운 햇살로 법장사의 법당은 장엄합니다.

A former Lutheran church on the corner of Ulloa street and 33rd Ave in the Sunset District is now adorned with ten-foot sandalwood statues of the Buddha and two sages. The soft sunlight comes through the original church’s stained glass windows and the original church pews are still

there to greet the temple visitors. “Our Temple welcomes all, regardless of ethnicity or religion and does not seek to replace other religions,” explains Master XianZhi, abbot of the Temple. “In our approach to people, we respect their background.”

토요일 일정

SATURDAY SCHEDULE

오전 9시-10시 현안스님과의 차담 또는 법당에서 그룹 좌선

9-10am Tea talk with Venerable XianAn (Tea station in dining hall level) Or silent meditation (Buddha Hall)

오전 10시-11시 선명상의 기초 또는 영화 선사의 다르마톡 (영어/한국어/베트남어/중국어/스페인어 동시통역)

10-11am Learn basics of meditation(Chan hall) Or Dharma talk by Master YongHua(Buddha Hall)

12시 반 유마경 강설 (영어/한국어/베트남어/중국어/스페인어 동시통역)

12:30pm Lecture on Vimalakirti Sutra

6시 저녁예불

6pm Evening ceremony (Buddhist chanting)

8시 만트라 세션(능엄주, 약사주)

8pm Mantra session