(펌)결혼, 사망 증명서 발급

Q:20년전 결혼한 증빙 서류를 발급받고자 하는데 어디로 가야하나요. 동시에 사망 확인서 등 각종 가족관련 서류는 어디서 확인하고 누가 신청할 수 있는 지 궁금합니다.

LA 독자 김모씨

카운티 등록국에서 관리

A:개별 카운티 정부는 관내 출생, 결혼, 사망 증명서를 `카운티 등록국(County Registrar-Recorder/County Clerk)`을 통해 발급합니다. 신규로 혼인신고(Marriage License)를 할 경우에도 이 곳을 찾아야 하며, 이미 결혼한 후 혼인증명(Marriage Certificate)도 절차를 밟으면 발급받을 수 있습니다. 다만 실제 혼인신고를 한 카운티에서만 증명을 받을 수 있습니다.

통상 카운티 등록국은 타인의 결혼 기록에 대한 열람을 허용하지 않습니다. 본인임을 확인하고 직원이 이를 찾아주는 시스템을 갖추고 있으며 LA는 월~금 오전 8시~오후 4시 30분까지 업무를 돌봅니다. 업무 시간은 카운티마다 소폭의 차이가 있을 수 있습니다. LA카운티는 직접 방문, 온라인, 우편 요청을 할 수 있으며 소정의 수수료(15달러)를 부과합니다.

사망확인서도 유사한 과정을 거쳐야 하며 가족과 배우자에게만 발급됩니다. LA 카운티 등록국은 노워크(12400 Imperial Highway Norwalk, CA 90650)에 있으며 전화문의는 (800) 201-8999 입니다. 이혼증명은 관내 수피리어 법원에서만 발급합니다.